SONY FX5 CON HANDLE XLR CÁMARA DE CINE

Descripción general de la Sony FX5

Cine en la palma de la mano

Tecnología cinematográfica en un diseño listo para la creación

La cámara de cine Sony FX5 incorpora los últimos avances de la línea Cinema Line de Sony en un sistema compacto diseñado para las producciones híbridas actuales. Equipada con un sensor CMOS Exmor RS apilado de fotograma completo (full-frame) y 16,6 MP de nuevo desarrollo, el procesador de imagen BIONZ XR2 de última generación con unidad de procesamiento de IA integrada y opciones de grabación profesional —que incluyen captura Open Gate y X-OCN interno—, la FX5 ofrece una velocidad, calidad de imagen y flexibilidad de producción excepcionales. Ya sea para documentales, publicidad, contenido de marca o cine independiente, la FX5 está diseñada para creadores que exigen el rendimiento de una cámara de cine dedicada sin renunciar a la movilidad ni a la eficiencia.

Una nueva incorporación a la Cinema Line

La FX5 es una novedad absoluta en la gama Cinema Line de Sony, en constante expansión. Se sitúa perfectamente entre la compacta FX3 —con la que comparte factor de forma— y la FX6, que cuenta con un equipamiento más avanzado. Cada modelo posee características y herramientas propias que lo hacen más adecuado para distintos tipos de producción de vídeo. El cambio más significativo es la adopción de una tecnología de sensor de nueva generación: un sensor CMOS 5K de 16,6 MP con arquitectura totalmente apilada (*fully stacked*), frente al sensor CMOS BSI de 12 MP de las FX3 y FX6. A continuación, analizamos con más detalle cómo se posicionan la FX3 y la FX6 respecto a la FX5.

En su lanzamiento, la FX3 se consolidó como la cámara de cine compacta definitiva de Sony para uso a mano alzada, y su rendimiento sigue siendo de los mejores del sector. La diferencia principal respecto a la FX5 radica en que la FX3 hereda muchos elementos de la serie Alpha; sus menús y controles resultan más familiares para los usuarios habituados a cámaras *mirrorless* como la a7R VI. Además, la FX3 incorpora un obturador mecánico y permite capturar imágenes fijas de forma convencional (incluido el formato RAW), lo que la hace apta para un uso dual.

En cuanto a la FX6, la FX5 se asemeja mucho más a ella en términos de menús, funciones y manejo que a la FX3. No obstante, la FX6 conserva características propias de una cámara de cine profesional tradicional, como conexiones de calidad profesional (por ejemplo, SDI), más controles físicos, filtro ND electrónico integrado (frente al sistema de estabilización de la FX5) y compatibilidad con las baterías de mayor capacidad de la serie BP-U de Sony.

Para consultar una comparativa más detallada de la gama Cinema Line de Sony, haga clic aquí.

Información esencial: lo que debe saber

Situada entre la FX3 y la FX6 —y heredando tecnología del sistema de gama alta CineAlta—, la FX5 incorpora numerosas funciones, tanto nuevas como adaptadas, que la hacen única. Configuración de uso de la Sony FX5

Sensor CMOS Exmor RS de fotograma completo (full-frame) y arquitectura apilada (stacked) de 16,6 MP (5K) de nuevo desarrollo

Procesador BIONZ XR2 con unidad de procesamiento de IA integrada para mejorar el enfoque automático con reconocimiento de sujetos basado en IA y el balance de blancos automático asistido por IA

Grabación interna hasta 5K Open Gate (3:2) a 60 fps en formato X-OCN (LT/C1/C2)

Tres valores de ISO base (800/4000/12800) y opción de ganancia dual para lograr más de 16 pasos de rango dinámico

Interfaz de usuario renovada y menú BIG 6 con esquema de control optimizado y dial multifunción

Gran pantalla LCD táctil panorámica (16:9) de 3,5 pulgadas con articulación multiángulo de 4 ejes y visor electrónico dedicado opcional

Herramientas de monitorización adicionales: falso color, forma de onda (waveform), vectorscopio, mapa de enfoque y opciones integradas de descompresión anamórfica (de-squeeze)

Conectividad mejorada con dos puertos USB-C, Ethernet, HDMI de tamaño completo y conectores para auriculares y micrófono

Ranuras duales para tarjetas de memoria CFexpress Tipo A/SD

Batería de alta capacidad NP-SA100 con más de dos horas de autonomía de grabación

Procesamiento de IA y enfoque automático

Impulsada por el nuevo procesador BIONZ XR2 y una unidad de procesamiento de IA integrada, la FX5 incorpora a la línea Cinema Line las tecnologías de enfoque automático inteligente más recientes de Sony. El reconocimiento avanzado de sujetos permite identificar personas, aves y animales, manteniendo un enfoque preciso y continuo a lo largo de escenas cambiantes. El rendimiento mejorado del enfoque automático en condiciones de poca luz permite que el sistema mantenga su capacidad de respuesta incluso en entornos difíciles, brindando seguridad a los cineastas cuando las condiciones de iluminación son menos predecibles.

Sensor y calidad de imagen

En el corazón de la FX5 se encuentra un sensor CMOS Exmor RS de fotograma completo y arquitectura apilada de 16,6 MP de nuevo desarrollo, diseñado para maximizar la velocidad de lectura, el rango dinámico y el rendimiento en condiciones de poca luz.

La arquitectura apilada permite un procesamiento de datos más rápido a la vez que reduce los artefactos de *rolling shutter* (obturador enrollable), lo que la hace ideal para sujetos en rápido movimiento y producciones cámara en mano.

En combinación con la avanzada ciencia del color de Sony, el sensor produce transiciones tonales naturales, una retención refinada de las altas luces y una reproducción del color cinematográfica, adecuada tanto para entregas inmediatas como para flujos de trabajo de posproducción complejos.

Flujo de trabajo Open Gate y X-OCN

Al ampliar la flexibilidad creativa mediante la grabación interna en modo Open Gate con una relación de aspecto 3:2, la FX5 permite a los creadores aprovechar toda el área del sensor, ofreciendo a la vez mayor flexibilidad para el reencuadre, la entrega en múltiples relaciones de aspecto y el trabajo de efectos visuales. La grabación interna en X-OCN optimiza aún más los flujos de trabajo profesionales al preservar la información tonal y la precisión del color en un formato basado en datos RAW.

En conjunto, estas opciones de grabación proporcionan la latitud necesaria para entornos exigentes de publicidad, cine y posproducción.

La gama CineAlta de Sony ofrece diversas variantes de X-OCN, incluidas la X-OCN XT (Extreme) de máxima calidad y la X-OCN ST (Standard), que ofrece un equilibrio óptimo. Gracias a su diseño más compacto y accesible, la FX5 incorpora variantes de X-OCN con mayor compresión, incluidas dos opciones recién desarrolladas:

X-OCN LT (Light): Películas independientes, televisión, publicidad, documentales y eventos en directo; preserva la flexibilidad de edición y la codificación lineal de 16 bits. (5K24 OG: 712 Mb/s)

X-OCN C1: Creación de contenidos, distribución online, eventos en directo y documentales; ofrece compresión adicional para tiempos de grabación más largos y producciones con requisitos menos estrictos. (5K24 OG: 536 Mb/s)

X-OCN C2: Prioriza el almacenamiento de soportes y los tiempos de grabación prolongados. (5K24 OG: 429 Mb/s)

Conectividad y flujo de trabajo profesional

La FX5 se integra a la perfección en entornos de producción profesional gracias a una combinación de conectividad ampliada y accesorios específicos. Sus dos puertos USB-C, la salida HDMI de tamaño completo y la compatibilidad con la unidad de asa XLR de Sony (incluida) facilitan flujos de trabajo eficientes de audio, monitorización y datos. La compatibilidad con código de tiempo permite una sincronización precisa en producciones multicámara, mientras que los accesorios opcionales —como un visor electrónico específico y soluciones de audio profesional— permiten configurar la cámara para todo tipo de situaciones, desde producciones ligeras realizadas por una sola persona hasta complejos flujos de trabajo cinematográficos.

Ergonomía y control

Cada aspecto del diseño físico de la FX5 se ha perfeccionado para mejorar la eficiencia durante la producción. Una disposición de botones rediseñada, seis botones personalizables y un nuevo dial de control multifunción ponen al alcance de la mano los ajustes de uso frecuente, permitiendo a los operadores realizar cambios sin interrumpir el proceso creativo. La navegación por menús actualizada y los controles estratégicamente ubicados ofrecen una experiencia de grabación que resulta familiar para los usuarios actuales de la línea Cinema Line, a la vez que accesible para los cineastas que provienen de cámaras Sony Alpha.

Estabilización y grabación a mano alzada

La FX5 está diseñada para producciones que requieren movilidad sin sacrificar la estabilidad de la imagen. Un sistema mejorado de estabilización de imagen en el cuerpo ofrece una corrección de rotación (roll) superior, mientras que el modo activo dinámico proporciona estabilización electrónica adicional durante los movimientos a mano alzada. Ya sea grabando bodas, producciones de viajes o contenido dinámico, estas tecnologías trabajan en conjunto para lograr imágenes más fluidas y reducir la dependencia de equipos de estabilización externos.

Soluciones integrales de monitorización

Una pantalla táctil rediseñada de 3,5 pulgadas, con articulación de 4 ejes y ángulo variable, ofrece mayor flexibilidad al componer planos desde posiciones altas, bajas o poco convencionales. La amplia pantalla en formato 16:9 optimiza la visualización para los formatos cinematográficos modernos, mientras que la interfaz de usuario actualizada de Sony —centrada en el cine y denominada "BIG 6"— agiliza el acceso a los ajustes críticos de la cámara. Herramientas de monitorización profesional (como forma de onda, vectorscopio, color falso, histograma, cebra, *peaking* y mapa de enfoque) están integradas directamente en la cámara, brindando a los cineastas un control preciso de la exposición y el enfoque sin necesidad de monitores externos. Los usuarios de lentes anamórficos se beneficiarán de la función de descompresión anamórfica (*de-squeeze*) integrada, que permite monitorizar la imagen en tiempo real directamente en la pantalla de la cámara.

Pantalla táctil integrada de 3,5 pulgadas, formato panorámico (16:9) y articulación de 4 ejes (más ancha que la de la FX3)

Salida HDMI de tamaño completo

Por primera vez en la serie, se ofrece la opción de utilizar el visor electrónico dedicado DVF-EL1

Rango dinámico y tres valores ISO base

Diseñada para rendir en una amplia variedad de condiciones de iluminación, la FX5 incorpora una arquitectura de doble ganancia con más de 16 pasos de rango dinámico, preservando los detalles en las altas luces y manteniendo información limpia en las sombras. La función "Three Base ISO" (tres valores ISO base) introduce un ajuste de sensibilidad nativa adicional, incluyendo una nueva opción de ISO 4000 que ofrece un rendimiento más limpio en condiciones de poca luz sin aumentar el ruido de la imagen. El resultado es una mayor flexibilidad al trabajar en entornos no controlados, manteniendo la calidad de imagen en todo el rango de exposición.

Ecosistema de accesorios: amplíe las capacidades de la FX5

Unidad de asa XLR

Al añadir la unidad de asa XLR-H2 (incluida) a la FX5, los usuarios pueden disfrutar de grabación de audio en coma flotante de 32 bits, una novedad en las cámaras de cine de la serie FX.

Esta función elimina las preocupaciones durante la grabación de audio al evitar la saturación (clipping) y ofrecer un rango dinámico excepcional. La unidad de asa XLR mejora aún más la ergonomía y la conectividad gracias a la incorporación de dos entradas XLR, un soporte para micrófono y diversos controles físicos para ajustar la configuración de audio.

Visor electrónico (EVF) DVF-EL1: monitorización de alta calidad en cualquier condición

El uso a mano alzada y los entornos muy iluminados no son las condiciones ideales para la pantalla de una cámara; aquí es donde entra en juego el visor electrónico DVF-EL1. Este visor electrónico extraíble, disponible por separado, se conecta directamente a un puerto específico en la parte superior de la cámara y ofrece una visualización de alta calidad que mejora la ergonomía y funciona en cualquier situación. La pantalla utiliza tecnología OLED y ofrece opciones de alta tasa de refresco, una amplia gama cromática y un alto nivel de brillo. Además, su capacidad de inclinarse 90° hacia arriba aporta una versatilidad aún mayor.

Los usuarios deben tener en cuenta que, debido a la ubicación del conector y su proximidad a la zapata de interfaz múltiple (Multi Interface Shoe), no es posible utilizar el visor electrónico y la unidad de asa XLR simultáneamente.

Cable adaptador de código de tiempo: compatibilidad total con código de tiempo

La FX5 cuenta con especificaciones de cine profesional y es ideal para producciones de alta gama. Para garantizar una sincronización y coordinación adecuadas entre los distintos departamentos (por ejemplo, el de sonido), la FX5 admite dispositivos de código de tiempo profesionales. Para ofrecer la máxima compatibilidad, el cable adaptador de código de tiempo funciona como un sencillo adaptador de USB-C a BNC, permitiendo trabajar con muchos de los dispositivos de código de tiempo más populares.